最先端 【リバティイルマブルー】レディース スカート 親子コーデ リンクコーデ 承ります スカート Couture HIDA 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -ehealthplanners.net


 > 

サイズ

【ご購入の前にご確認ください】
◆ご購入後の仕様変更、サイズ変更などは承ることができませんので、お手続き前にご確認をお願い致します。ご不明点はお問合せください。
◆実物に近い色合いになるよう撮影しておりますが、お使いのモニターなどの違いにより、若干異なる場合がございます。
◆初期不良以外の返品・交換・お仕立て直しは承ることはできません。ご不明点はご購入前にご確認いただきますようお願い致します。
◆工業用ミシン、4本糸のロックミシンを使用し、丁寧にお仕立てさせていただきますが、ハンドメイドですので若干のずれやゆがみ等生じる可能性がございます。その点ご理解いただき、ご購入をお願い致します。
◆生地は水通しをしてから製作をしています。発送前に必ず仕上げのアイロンはかけさせていただいておりますが、既製品のような糊のきいた仕上がり、クリーニング後のような全く皺のない仕上がりとはなりませんのでご了承ください。また、発送に際しましてたたみ皺がつきます。その点をご了承いただき、細かなことを気にされる場合はご購入をお控えください。

仕様・特長

項目名詳細
洗濯機
手洗い

sharon and her friend maria are talking.

sharon: maria, look…

maria: huh?

sharon: these lines.

maria: what lines?

sharon: crow’s feet!

maria: come on, sharon. there’s no wrinkle, crinkle, crease or whatever on your skin.

sharon: shh!

maria: what?

sharon: don’t talk like that. you have a frown line.

最先端 【リバティイルマブルー】レディース スカート 親子コーデ リンクコーデ 承ります スカート Couture HIDA 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -ehealthplanners.net

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

these lines.

(このシワ。)

lineはもちろん「線」のことですが、文脈によっては「シワ」という意味にもなります。

crow's feet!

(目尻のシワよ!)

カラス(crow)の足跡のようにも見えるので、目尻のシワのことをこう呼びます。footと単数形になることはありません。常にfeet(複数形)です。

最先端 【リバティイルマブルー】レディース スカート 親子コーデ リンクコーデ 承ります スカート Couture HIDA 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -ehealthplanners.net

最先端 【リバティイルマブルー】レディース スカート 親子コーデ リンクコーデ 承ります スカート Couture HIDA 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -ehealthplanners.net

there's no wrinkle, crinkle, crease or whatever on your skin.

(あなたの肌にはシワだとか線だとかそんなもの、ひとつもないわよ。)

wrinkle, crinkle, crease…すべて「皮膚のシワ」を表す言葉です。wrinkleは「紙や布に偶然できてしまったシワ」という意味もあり、また「ちょっとした悩み」という意味もあります。crinkleは「紙や布にきたならしい感じで入ったシワ」という意味もあり、また、creaseは「紙や布などをくしゃくしゃにすることで入るシワ」という意味にもなります。

you have a frown line.

(眉間にシワよってるわよ。)

frown lineは「眉間のシワ」。眉間にシワがたくさん入っていればもちろん、frown linesとなります。

translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

シャロンと友人のマリアが話をしている。

s: マリア、見てよ…

m: へ?

s: このシワ。

m: なんのシワ?

s: 目尻のシワよ!

m: やだ、シャロン。あなたの肌にはシワだとか線だとかそんなもの、ひとつもないわよ。

s: シーッ!

m: 何?

s: そんな風な話し方しちゃダメよ。眉間にシワよってるわよ。

今日のoneフレーズ

英語では何と言うでしょう?

どうぞ,こちらに。

答え・音声・解説はこちら

人気のレッスン
人気のキーワード
feature
{eigoden.co.jp}