【正規品】 浴衣地 中国風ブラウスとタイトロングスカート Mサイズ -ehealthplanners.net


 > 

サイズ

サイズ(cm)
ブラウス
バスト 96
肩幅 37
袖ぐり 43
首ぐり 38
丈 前51 後54
スカート
ウエスト 71
ヒップ 92
丈 前83 後84.5
スリット 35

仕様・特長

ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。
《ダメージについて》この商品について
一部にシミ、針穴があります。
年を経た素材ですのでお取り扱いにはご注意願います。
レトロな雰囲気が魅力の着物リメイク服をご理解の上、お楽しみ下さいませ。
普段のお手入れは、着用後ちりを払い、ハンガーにかけ湿気を飛ばしてください。
シーズンの終わりにクリーニングにご依頼されると長くおたのしみ頂けると思います。
《お洗濯について》
綿 浴衣地:単品手洗い可能です。色が出る場合がありますのでご注意ください。
1.服を中表にし、常温の水を使いおしゃれ着用中性洗剤でこすらず軽く押すように洗い、すすぎます。水にくぐらせるイメージで洗ってください。
2.30秒ほど脱水機にかけ、丁寧にしわを伸ばし形を整え日陰干しします。
日陰干したものが半乾き状態になったら、当て布をして中温でドライアイロンをかけ、しわをとります。
3.ハンガーにかけ、風を通して湿気をとばしたら、お洗濯完了です。
※絞り生地の場合は脱水した後、形を整え置き干しして下さい。
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>

sharon and her friend maria are talking.

sharon: maria, look…

maria: huh?

sharon: these lines.

maria: what lines?

sharon: crow’s feet!

maria: come on, sharon. there’s no wrinkle, crinkle, crease or whatever on your skin.

sharon: shh!

maria: what?

sharon: don’t talk like that. you have a frown line.

【正規品】 浴衣地 中国風ブラウスとタイトロングスカート Mサイズ -ehealthplanners.net

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

these lines.

(このシワ。)

lineはもちろん「線」のことですが、文脈によっては「シワ」という意味にもなります。

crow's feet!

(目尻のシワよ!)

カラス(crow)の足跡のようにも見えるので、目尻のシワのことをこう呼びます。footと単数形になることはありません。常にfeet(複数形)です。

【正規品】 浴衣地 中国風ブラウスとタイトロングスカート Mサイズ -ehealthplanners.net

【正規品】 浴衣地 中国風ブラウスとタイトロングスカート Mサイズ -ehealthplanners.net

there's no wrinkle, crinkle, crease or whatever on your skin.

(あなたの肌にはシワだとか線だとかそんなもの、ひとつもないわよ。)

wrinkle, crinkle, crease…すべて「皮膚のシワ」を表す言葉です。wrinkleは「紙や布に偶然できてしまったシワ」という意味もあり、また「ちょっとした悩み」という意味もあります。crinkleは「紙や布にきたならしい感じで入ったシワ」という意味もあり、また、creaseは「紙や布などをくしゃくしゃにすることで入るシワ」という意味にもなります。

you have a frown line.

(眉間にシワよってるわよ。)

frown lineは「眉間のシワ」。眉間にシワがたくさん入っていればもちろん、frown linesとなります。

translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

シャロンと友人のマリアが話をしている。

s: マリア、見てよ…

m: へ?

s: このシワ。

m: なんのシワ?

s: 目尻のシワよ!

m: やだ、シャロン。あなたの肌にはシワだとか線だとかそんなもの、ひとつもないわよ。

s: シーッ!

m: 何?

s: そんな風な話し方しちゃダメよ。眉間にシワよってるわよ。

今日のoneフレーズ

英語では何と言うでしょう?

どうぞ,こちらに。

答え・音声・解説はこちら

人気のレッスン
人気のキーワード
feature
{eigoden.co.jp}